25410
The Korean version of this essay appeared in the Kyunghyang Shinmun on 12 February 2015. The English version here has been published with the permission of the newspaper and the author. I have lived in many countries, but the ajumma character seems rather unique to South Korea. In case