안녕하세요 교수님!

저는 영국에서 유학 생활중인 학생이고 류명진 이라고 합니다

다름이 아니라 제 영어실력이 부족해서 영어 실력을 늘리고자 방법을 찾던중,

교수님의영어 기사를 읽고, 너무 친숙한 한국문화와 더불어 교수님의 좋을 글을 보았습니다.

저는 이떄, 이를 한국어로 번역 후에 제가 번역한 것을 토대로 다시 영어로 번역하여 작성 후, 교수님의 글과 비교하여 글을 작성하는 연습을 하고 있습니다.

다름이 아니라 제가 해석한 부분을 교수님의 의도한 대로 해석이 되는지도 궁금할 뿐더러, 제가 해석을 잘 하고 있는지도 잘 모르는 상황에서

혹시 교수님께, 이러한 글을 만들때, 한국어 원본으로 글을 따로 써놓으시는지 궁금하여 이렇게 메일 보냅니다!

혹시 따로 볼 수 있는 곳이 있다면, 알려 주실 수 있을까 해서 메일드렸습니다!

시간내서 읽어주셔서 감사합니다!

류명진