Lotte Group, one of South Korea’s biggest chaebol (family-run conglomerates), raised eyebrows with a full-page advertisement on page five of The New York Times’s international edition on Monday.